-
1 признать иск
-
2 признать иск или обвинение
Law: plead no defenceУниверсальный русско-английский словарь > признать иск или обвинение
-
3 признать иск обоснованным
Makarov: find the case provenУниверсальный русско-английский словарь > признать иск обоснованным
-
4 признать иск в целом
Универсальный русско-немецкий словарь > признать иск в целом
-
5 признать иск в части
Универсальный русско-немецкий словарь > признать иск в части
-
6 иск
юр.action, demand, suit; (о возмещении убытков или ущерба в связи с увечьем) claim; (жалоба) plaintвозбудить иск — to bring / to take an action (against), to bring / to institute a suit (against)
отказывать в иске — to dismiss a case, to deny satisfaction, to defeat the claim
отказаться от иска — to drop an action, to waive a claim, to nonsuit
оспаривать иск — to challenge (smb.'s) claim
предъявить иск — to sue / to prosecute
предъявить иск (кому-л. на что-л.) — to lodge / to institute / to make a claim (against smb. for smth.)
признать иск — to acknowledge / to admit a claim
удовлетворить иск — to comply with / to fulfil the demand
встречный иск — counter-cross-action; counterclaim; countercharge; cross demand; claim in return
возбудить судебный иск — to bring / to take legal action (against), to initiate / to institute / to take legal proceedings (against)
-
7 иск
azione ж. legale, istanza ж. giudiziale, causa ж.* * *м.querela f, denuncia fпредъявить иск кому-л. — sporgere querela contro qd
* * *n1) law. domanda, azione, querela, ricorso2) econ. causa -
8 отрегулирование титула
1) General subject: quieting quid the title (иск с целью устранить пороки правового титула; основанное на праве справедливости средство судебной защиты, имеющее целью признать недействительным любое заявленное против истца притязание на имущество)Универсальный русско-английский словарь > отрегулирование титула
См. также в других словарях:
ИСК О ПРИЗНАНИИ — иск, направленный на установление наличия или отсутствия правоотношений между сторонами (подтвердить договор или признать его недействительным) … Юридический словарь
Иск — имеет два значения: 1) И. есть юридическая возможность защищатьсвое гражд. право судебным порядком; напр. А в праве требовать от Буплаты суммы 100 р.; для осуществления этого права А имеет иск. 2) И.означает судебное действие истца, обратившегося … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Иск Общества защиты прав потребителей к Московскому метрополитену — 21 июля 2010 года пресс‑служба Общества защиты прав потребителей (ОЗПП) Общественный контроль сообщила, что организация подала в суд на Московский метрополитен . Исковое заявление от ОЗПП принял к рассмотрению Мещанский суд Москвы. В сообщении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
иск о признании — иск, направленный на установление наличия или отсутствия правоотношений между сторонами (подтвердить договор или признать его недействительным) … Большой юридический словарь
Иск — имеет два значения: 1) И. есть юридическая возможность защищать свое гражд. право судебным порядком; напр. А вправе требовать от Б уплаты суммы 100 р.; для осуществления этого права А имеет иск. 2) И. означает судебное действие истца,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСК — процессуальное средство защиты нарушенного оспариваемого субъективного права или охраняемого законом интереса, присущее исковой форме защиты права. Исковая форма используется не только в гражданском, но и в арбитражном процессе, в третейском… … Энциклопедия юриста
ИСК — – в советском гражданском процессе средство судебной защиты гражданского права. При помощи иска защищаются также права, вытекающие из некоторых трудовых, колхозных и брачно семейных правоотношений. Споры о праве гражданском разрешаются в судебном … Советский юридический словарь
Встречный иск — Встречный иск самостоятельное материально правовое требование, которое ответчик предъявляет к истцу в рамках уже рассматривающегося судом гражданского или арбитражного дела, возбуждённого по первоначальному иску, для совместного… … Википедия
ГРАЖДАНСКИЙ ИСК В УГОЛОВНОМ ДЕЛЕ — – требование потерпевшего к подсудимому о возмещении ущерба, причинённого преступлением. Предъявление Г. и. в у. д. имеет целью совместное рассмотрение в одном процессе как вопроса о виновности и уголовном наказании подсудимого, так и вопроса о… … Советский юридический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ОТВЕТЧИК — – лицо, к которому предъявлен иск (см.К О. может признать иск, может отрицать исковые требования, может возражать против иска, мотивируя своё отрицание ссылкой на факты, опровергающие исковые требования. О. может быть лишь правоспособное лицо.… … Советский юридический словарь
